poor body перевод

• бедняк

• poor:    1) (the poor) _собир. бедные, бедняки, беднота; неимущие Ex: the poor and the rich бедные и богатые2) бедный, неимущий, малоимущий Ex: poor peasant крестьянин-бедняк Ex: poor people бедные (неимущие
• body:    1) тело; плоть; Ex: body temperature температура тела; Ex: body weight вес тела; Ex: absent in body, present in soul его здесь нет, но душой он с нами2) туловище3) корпус (лошади); Ex: he was a body
• poor-will:    орнит. козодой; белогорлый козодой (Phalaenoptilus) - eared poor-will- ocellated poor-will
• in a body:    в полном составе
• poor poor paul:    Бедный, бедный Павел
• body-on-body:    1) ближний бой с прикосновением рук и туловища (фехтование)
• a poor hand at:    неискусный в что-либо
• a poor show:    n infml esp BrE Last year's sales totals were a rather poor show — В прошлом году общий объем торговли явно не впечатлял He stood with his hands in his pockets and never even offered to help. I
• contact is poor:    плохой контакт
• dirt poor:    1) находящийся в крайней бедности, влачащий нищенское существование
• dog-poor:    1) нищий; гол как сокол
• eared poor-will:    ушастый козодой (Otophanes)
• forest-poor:    малолесный
• health poor:    см. также ` слабый`
• land-poor:    1) малоземельный (о хозяйстве)

• This poor body, it cried over its incapacity to express anything superior.
  Это бедное тело плакало от своей неспособности выразить что-то, превосходящее это.
• The body, this poor body, is not happy – it isn’t unhappy either.
  Тело, это бедное тело, не счастливо, но так же и не несчастливо.
• And this poor body was left to itself. Then, naturally, little by little something was rebuilt.
  И затем, конечно, постепенно, тело перестроилось.
• They built weird metal boxes, spaceships, to drag their poor bodies around the place.
  Они сооружали нелепые металлические коробки, космические корабли, чтобы таскать за собой свои неуклюжие тела.
• But he comes around to me, when he gets a chance, and I see he’s better fed than some of the poor bodies.
  Он часто приходил ко мне, и я проследил, чтобы его накормили получше, не то, что некоторых наших бедняков.
• Who shall transform our poor body to the likeness of his glorious body, according to his mighty power, whereby he is able even to subdue all things to himself.
  Действием той силы, которой может все Себе подчинить.
• Who shall transform our poor body to the likeness of his glorious body, according to his mighty power, whereby he is able even to subdue all things to himself.
  благодаря той силе Своей, через которую Он смог и всё остальное подчинить Себе.
• By whom this poor body of ours will be changed into the image of the body of his glory, in the measure of the working by which he is able to put all things under himself.
  благодаря той силе Своей, через которую Он смог и всё остальное подчинить Себе.
• By whom this poor body of ours will be changed into the image of the body of his glory, in the measure of the working by which he is able to put all things under himself.
  Действием той силы, которой может все Себе подчинить. Он преобразит и это жалкое тело наше так, что подобно оно будет Его славою облеченному телу.
• Wendy angrily tells Butters that Kim has "the body of a hobbit", and that commercialized images of her are photoshopped to make her look attractive, which leads to the development of poor body image on the part of the general female population.
  Венди со злостью говорит, что у Ким тело хоббита, и все эти рисунки отфотошоплены для большей привлекательности, и это ведёт к ухудшению образа тела средней девушки.